Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 46 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 46]
﴿وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله﴾ [الشُّوري: 46]
| Alikhan Musayev Onlara Allahdan basqa komək edəcək dostlar olmayacaqdır. Allah kimi azgınlıga salsa, onun ucun hec bir qurtulus yolu olmaz |
| Khan Musayev Onlara Allahdan basqa komək edəcək dostlar olmayacaq. Allah kimi azgınlıga salsa, onun ucun hec bir qurtulus yolu olmaz |
| Khan Musayev Onlara Allahdan başqa kömək edəcək dostlar olmayacaq. Allah kimi azğınlığa salsa, onun üçün heç bir qurtuluş yolu olmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara Allahdan basqa yardım edəcək (Allahın əzabından qurtara biləcək) dostlar tapılmayacaqdır. Allahın (oz pis əməlinə, cirkin e’tiqadına gorə) zəlalətə saldıgı kimsə ucun (haqqa donub qayıtmaga) hec bir yol olmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara Allahdan başqa yardım edəcək (Allahın əzabından qurtara biləcək) dostlar tapılmayacaqdır. Allahın (öz pis əməlinə, çirkin e’tiqadına görə) zəlalətə saldığı kimsə üçün (haqqa dönüb qayıtmağa) heç bir yol olmaz |