Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shura ayat 46 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 46]
﴿وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله﴾ [الشُّوري: 46]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha nahin honge unake koee sahaayak, jo allaah ke muqaabale mein unakee sahaayata karen aur jise kupath kar de allaah, to usake lie koee maarg nahin |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur unake kuchh sanrakshak bhee na honge, jo sahaayata karake unhen allaah se bacha saken. jise allaah gumaraahee mein daal de to usake lie phir koee maarg nahin। |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और उनके कुछ संरक्षक भी न होंगे, जो सहायता करके उन्हें अल्लाह से बचा सकें। जिसे अल्लाह गुमराही में डाल दे तो उसके लिए फिर कोई मार्ग नहीं। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda ke siva na unake saraparast hee honge jo unakee madad ko aaen aur jisako khuda gumaraahee mein chhod de to usake lie (hidaayat kee) koee raah nahin |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा के सिवा न उनके सरपरस्त ही होंगे जो उनकी मदद को आएँ और जिसको ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे तो उसके लिए (हिदायत की) कोई राह नहीं |