Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 15 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ ﴾
[الزُّخرُف: 15]
﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزُّخرُف: 15]
| Alikhan Musayev Musriklər Allahın qullarından bəzisini Onun bir hissəsi qəbul etdilər (Ona ovladlar və səriklər qosdular). Həqiqətən, insan acıq-aydın nankordur |
| Khan Musayev Musriklər Allahın qullarından bəzisini Onun bir hissəsi qəbul etdilər (Ona ovladlar və səriklər qosdular). Həqiqətən, insan acıq-aydın nankordur |
| Khan Musayev Müşriklər Allahın qullarından bəzisini Onun bir hissəsi qəbul etdilər (Ona övladlar və şəriklər qoşdular). Həqiqətən, insan açıq-aydın nankordur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Amma (musriklər mələklər Allahın qızlarıdır deyə) Ona Oz bəndələrindən ovlad isnad etdilər. Həqiqətən, insan (Allahın ne’mətlərinə) acıq-askar nasukurdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Amma (müşriklər mələklər Allahın qızlarıdır deyə) Ona Öz bəndələrindən övlad isnad etdilər. Həqiqətən, insan (Allahın ne’mətlərinə) açıq-aşkar naşükürdür |