Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 26 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 26]
﴿وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون﴾ [الزُّخرُف: 26]
| Alikhan Musayev Bir zaman Ibrahim oz atasına və qovmunə demisdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən uzagam |
| Khan Musayev Bir zaman Ibrahim oz atasına və qovmunə demisdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən uzagam |
| Khan Musayev Bir zaman İbrahim öz atasına və qövmünə demişdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən uzağam |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yadına sal ki, bir zaman Ibrahim atasına və qovmunə demisdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən (butlərdən) tamamilə uzagam |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yadına sal ki, bir zaman İbrahim atasına və qövmünə demişdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən (bütlərdən) tamamilə uzağam |