Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 45 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 45]
﴿واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة﴾ [الزُّخرُف: 45]
| Alikhan Musayev Səndən əvvəl gondərdiyimiz elcilərdən (onların davamcılarından) sorus; Biz Mərhəmətli Allahdan basqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmisik |
| Khan Musayev Səndən əvvəl gondərdiyimiz elcilərdən – onların davamcılarından sorus; Biz Mərhəmətli Allahdan basqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmisik |
| Khan Musayev Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərdən – onların davamçılarından soruş; Biz Mərhəmətli Allahdan başqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmişik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Səndən əvvəl gondərdiyimiz peygəmbərlərdən (onların ummətlərinin alimlərindən və muxlis mo’minlərindən) sorus: “Biz Rəhmandan basqa ibadət olunası tanrılarmı muəyyən etmisik?!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Səndən əvvəl göndərdiyimiz peyğəmbərlərdən (onların ümmətlərinin alimlərindən və müxlis mö’minlərindən) soruş: “Biz Rəhmandan başqa ibadət olunası tanrılarmı müəyyən etmişik?!” |