Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 45 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 45]
﴿واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة﴾ [الزُّخرُف: 45]
| Besim Korkut Pogledaj u odredbama objavljenim poslanicima Našim, koje smo prije tebe slali, da li smo naredili da se, mimo Milostivog, klanjaju božanstvima nekakvim |
| Korkut Pogledaj u odredbama objavljenim poslanicima Nasim, koje smo prije tebe slali, da li smo naredili da se, mimo Milostivog, klanjaju bozanstvima nekakvim |
| Korkut Pogledaj u odredbama objavljenim poslanicima Našim, koje smo prije tebe slali, da li smo naredili da se, mimo Milostivog, klanjaju božanstvima nekakvim |
| Muhamed Mehanovic A pitaj one koje smo prije tebe od Naših poslanika poslali-da li smo Mi naređivali da se, osim Svemilosnog, božanstva obožavaju |
| Muhamed Mehanovic A pitaj one koje smo prije tebe od Nasih poslanika poslali-da li smo Mi naređivali da se, osim Svemilosnog, bozanstva obozavaju |
| Mustafa Mlivo I pitaj onog koga smo poslali prije tebe od poslanika Nasih, jesmo li ucinili mimo Milostivog bogove da budu obozavani |
| Mustafa Mlivo I pitaj onog koga smo poslali prije tebe od poslanika Naših, jesmo li učinili mimo Milostivog bogove da budu obožavani |
| Transliterim WE ES’EL MEN ‘ERSELNA MIN KABLIKE MIN RUSULINA ‘EXHE’ALNA MIN DUNI ER-REHMANI ‘ALIHETEN JU’BEDUNE |
| Islam House A pitaj one koje smo prije tebe od Nasih poslanika poslali – da li smo Mi naređivali da se, osim Svemilosnog, bozanstva obozavaju |
| Islam House A pitaj one koje smo prije tebe od Naših poslanika poslali – da li smo Mi naređivali da se, osim Svemilosnog, božanstva obožavaju |