Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 73 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[المَائدة: 73]
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا﴾ [المَائدة: 73]
| Alikhan Musayev “Allah ucluyun ucuncusudur!”– deyənlər artıq kafir oldular. Halbuki Tək Ilahdan basqa ibadətə layiq olan hec bir məbud yoxdur. Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar, onlardan kafir olanlara mutləq agrılı-acılı bir əzab toxunacaqdır |
| Khan Musayev “Allah ucluyun ucuncusudur!”– deyənlər artıq kafir oldular. Halbuki Tək Ilahdan basqa ibadətə layiq olan hec bir məbud yoxdur. Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar, onlardan kafir olanlara mutləq agrılı-acılı bir əzab toxunacaqdır |
| Khan Musayev “Allah üçlüyün üçüncüsüdür!”– deyənlər artıq kafir oldular. Halbuki Tək İlahdan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur. Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar, onlardan kafir olanlara mütləq ağrılı-acılı bir əzab toxunacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov “Allah ucun (uc ilahinin) ucuncusudur!” – deyənlər, əlbəttə, kafir olmuslar. Halbuki bir olan Allahdan basqa hec bir tanrı yoxdur. Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar, onlardan kafir olanlara, subhəsiz ki, siddətli bir əzab uz verəcəkdir (toxunacaqdır) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov “Allah üçün (üç ilahinin) üçüncüsüdür!” – deyənlər, əlbəttə, kafir olmuşlar. Halbuki bir olan Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar, onlardan kafir olanlara, şübhəsiz ki, şiddətli bir əzab üz verəcəkdir (toxunacaqdır) |