×

Cei care spun: “Dumnezeu este al treilea din trei” sunt tagaduitori. Nu 5:73 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:73) ayat 73 in Russian

5:73 Surah Al-Ma’idah ayat 73 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 73 - المَائدة - Page - Juz 6

﴿لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[المَائدة: 73]

Cei care spun: “Dumnezeu este al treilea din trei” sunt tagaduitori. Nu este dumnezeu afara de Dumnezeu, Unul. Daca nu se leapada de ceea ce spun, o osanda dureroasa ii va atinge pe cei care tagaduiesc dintre ei

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا, باللغة الروسية

﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا﴾ [المَائدة: 73]

Abu Adel
Уже стали неверующими те, которые сказали: «Аллах – третий из трех [один из троицы]», – тогда как нет другого бога (который был бы достоин поклонения), кроме (лишь) одного бога (и это – Аллах). А если они [те, кто сказал это] не удержатся от того, что говорят, то непременно и обязательно коснется тех из них, которые стали неверующими, мучительное [адское] наказание
Elmir Kuliev
Ne uverovali te, kotoryye govoryat: «Allakh yavlyayetsya tret'im v troitse». Net bozhestva, krome Yedinstvennogo Boga! Yesli oni ne otrekutsya ot togo, chto govoryat, to neveruyushchikh iz ikh chisla kosnutsya muchitel'nyye stradaniya
Elmir Kuliev
Не уверовали те, которые говорят: «Аллах является третьим в троице». Нет божества, кроме Единственного Бога! Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания
Gordy Semyonovich Sablukov
Neverny te, kotoryye govoryat, chto Bog yest' tretiy v trekh; togda kak net nikakogo boga krome yedinogo Boga. Yesli oni ne otstanut ot svoikh slov, to ikh, nechestivykh, postignet lyutaya kazn'
Gordy Semyonovich Sablukov
Неверны те, которые говорят, что Бог есть третий в трех; тогда как нет никакого бога кроме единого Бога. Если они не отстанут от своих слов, то их, нечестивых, постигнет лютая казнь
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Ne verovali te, kotoryye govorili: "Ved' Allakh - tretiy iz trekh", - togda kak net drugogo bozhestva, krome yedinogo Boga. A yesli oni ne uderzhatsya ot togo, chto govoryat, to kosnetsya tekh iz nikh, kotoryye ne uverovali, muchitel'noye nakazaniye
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Не веровали те, которые говорили: "Ведь Аллах - третий из трех", - тогда как нет другого божества, кроме единого Бога. А если они не удержатся от того, что говорят, то коснется тех из них, которые не уверовали, мучительное наказание
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek