Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 78 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 78]
﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داود وعيسى ابن مريم﴾ [المَائدة: 78]
| Alikhan Musayev Israil ogullarından kafir olanlar həm Davudun, həm də Məryəm oglu Isanın dili ilə lənətləndilər. Bu, onların asi olduqlarına və Allahın qoydugu hədləri asdıqlarına gorə idi |
| Khan Musayev Israil ogullarından kafir olanlar həm Davudun, həm də Məryəm oglu Isanın dili ilə lənətləndilər. Bu, onların asi olduqlarına və Allahın qoydugu hədləri asdıqlarına gorə idi |
| Khan Musayev İsrail oğullarından kafir olanlar həm Davudun, həm də Məryəm oğlu İsanın dili ilə lənətləndilər. Bu, onların asi olduqlarına və Allahın qoyduğu hədləri aşdıqlarına görə idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Israil ogullarından kafir olanlara həm Davudun, həm də Məryəm oglu Isanın dili ilə lə’nət oxundu. Bu onların usyan etmələrinə və həddi asmalarına gorə idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İsrail oğullarından kafir olanlara həm Davudun, həm də Məryəm oğlu İsanın dili ilə lə’nət oxundu. Bu onların üsyan etmələrinə və həddi aşmalarına görə idi |