Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]
﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]
| Alikhan Musayev Sizin ruziniz və sizə vəd olunan seylər goydədir |
| Khan Musayev Sizin ruziniz və sizə vəd olunan seylər goydədir |
| Khan Musayev Sizin ruziniz və sizə vəd olunan şeylər göydədir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Goydə də ruzinin (yagıs, qar) və və’d olundugunuz sey (mukafat, cəza) vardır! (Sizə və’d olunan mukafat, yaxud cəza Allah dərgahındakı lovhi-məhfuzda yazılmısdır) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Göydə də ruzinin (yağış, qar) və və’d olunduğunuz şey (mükafat, cəza) vardır! (Sizə və’d olunan mükafat, yaxud cəza Allah dərgahındakı lövhi-məhfuzda yazılmışdır) |