Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Alikhan Musayev Goyun və yerin Rəbbinə and olsun ki, bu vəd sizin danısmaga qudrətiniz oldugu kimi həqiqətdir |
| Khan Musayev Goyun və yerin Rəbbinə and olsun ki, bu vəd sizin danısmaga qudrətiniz oldugu kimi həqiqətdir |
| Khan Musayev Göyün və yerin Rəbbinə and olsun ki, bu vəd sizin danışmağa qüdrətiniz olduğu kimi həqiqətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Goyun və yerin Rəbbinə (sahibinə) and olsun ki, bu (deyilənlər) sizin danısıgınız (dediyiniz sozun oz sozunuz olması) kimi həqiqətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Göyün və yerin Rəbbinə (sahibinə) and olsun ki, bu (deyilənlər) sizin danışığınız (dediyiniz sözün öz sözünüz olması) kimi həqiqətdir |