And in the heaven is your provision, and that which you are - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 in English

﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]

And in the heaven is your provision, and that which you are promised

﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]

Al Bilal Muhammad Et Al
And in heaven is your sustenance, as you were promised

Ali Bakhtiari Nejad
And your provision and what you are promised is in the sky

Ali Quli Qarai
And in the sky is your provision and what you are promised

Ali Unal
And in the heaven there is your provision, and what you are promised

Hamid S Aziz
And in the heaven is your sustenance and that which you are promised

John Medows Rodwell
The Heaven hath sustenance for you, and it containeth that which you are promised

Literal
And in the sky/space (is) your provision and what you are being promised

Mir Anees Original
And in the sky is your provision and that which you are promised

Mir Aneesuddin
And in the sky is your provision and that which you are promised