Quran with Turkish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]
﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]
| Abdulbaki Golpinarli Ve gokte de rızkınız ve size vaadedilen var |
| Adem Ugur Semada da rızkınız ve size vadedilen baska seyler vardır |
| Adem Ugur Semada da rızkınız ve size vâdedilen başka şeyler vardır |
| Ali Bulac Gokte rızkınız vardır ve size va'dolunmakta olan da |
| Ali Bulac Gökte rızkınız vardır ve size va'dolunmakta olan da |
| Ali Fikri Yavuz Semada ise, (yagmur) rızkınız ve va’d olundugunuz cennet vardır |
| Ali Fikri Yavuz Semada ise, (yağmur) rızkınız ve va’d olunduğunuz cennet vardır |
| Celal Y Ld R M Gokte hem rızkınız, hem size va´dedilen sey vardır |
| Celal Y Ld R M Gökte hem rızkınız, hem size va´dedilen şey vardır |