Quran with Azerbaijani translation - Surah AT-Tur ayat 21 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ ﴾
[الطُّور: 21]
﴿والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم﴾ [الطُّور: 21]
| Alikhan Musayev Mominlərin imanda onların arxasınca gedən nəsillərini də Cənnətdə ozlərinə qovusduracagıq. Onların əməllərindən hec bir sey əskiltməyəcəyik. Hər kəs qazandıgının girovudur |
| Khan Musayev Mominlərin imanda onların arxasınca gedən nəsillərini də Cənnətdə ozlərinə qovusduracagıq. Onların əməllərindən hec bir sey əskiltməyəcəyik. Hər kəs qazandıgının girovudur |
| Khan Musayev Möminlərin imanda onların arxasınca gedən nəsillərini də Cənnətdə özlərinə qovuşduracağıq. Onların əməllərindən heç bir şey əskiltməyəcəyik. Hər kəs qazandığının girovudur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Iman gətirib ovladları imanla arxalarınca gedənlərin nəsillərini də (Cənnətdə) ozlərinə qosacagıq. Onların əməllərindən hec bir sey əskiltməyəcəyik. Hər kəs oz əməlinin girovudur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İman gətirib övladları imanla arxalarınca gedənlərin nəsillərini də (Cənnətdə) özlərinə qoşacağıq. Onların əməllərindən heç bir şey əskiltməyəcəyik. Hər kəs öz əməlinin girovudur |