Quran with Kazakh translation - Surah AT-Tur ayat 21 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ ﴾
[الطُّور: 21]
﴿والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم﴾ [الطُّور: 21]
| Khalifah Altai Sonday iman keltirgender, olardın urpaqtarı da iman keltirip, ozderine ilesken bolsa, olardı ol urpaqtarına qosamız. Sonday-aq olardın gamaldarınan es narse kemitpeymiz. Arkim istegeninin bodawına ustaladı. (S. 38-A) |
| Khalifah Altai Sonday ïman keltirgender, olardıñ urpaqtarı da ïman keltirip, özderine ilesken bolsa, olardı ol urpaqtarına qosamız. Sonday-aq olardıñ ğamaldarınan eş närse kemitpeymiz. Ärkim istegeniniñ bodawına ustaladı. (S. 38-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Biz ozderi imanga kelgen jane urpaqtarı da imanmen ozderine ergenderdi urpaqtarımen qosamız. Biz olardın amaldarınan es narseni kemitpeymiz. Arbir adam oz jiganının / amalının / tutqını |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Biz özderi ïmanğa kelgen jäne urpaqtarı da ïmanmen özderine ergenderdi urpaqtarımen qosamız. Biz olardıñ amaldarınan eş närseni kemitpeymiz. Ärbir adam öz jïğanınıñ / amalınıñ / tutqını |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Біз өздері иманға келген және ұрпақтары да иманмен өздеріне ергендерді ұрпақтарымен қосамыз. Біз олардың амалдарынан еш нәрсені кемітпейміз. Әрбір адам өз жиғанының / амалының / тұтқыны |