Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 14 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 14]
﴿وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا﴾ [الجِن: 14]
| Alikhan Musayev Sozsuz ki, bizlərdən musəlmanlar da var, dogru yoldan sapanlar da. Musəlman olan səxslər dogru yol tutanlardır |
| Khan Musayev Sozsuz ki, bizlərdən musəlmanlar da var, dogru yoldan sapanlar da. Musəlman olan səxslər dogru yol tutanlardır |
| Khan Musayev Sözsüz ki, bizlərdən müsəlmanlar da var, doğru yoldan sapanlar da. Müsəlman olan şəxslər doğru yol tutanlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, aramızda (Allaha və Onun Peygəmbəri Muhəmməd əleyhissəlama iman gətirən) musəlmanlar da var, (haqq yoldan) cıxanlar da. Musəlman olanlar haqq yolu axtarıb tapanlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, aramızda (Allaha və Onun Peyğəmbəri Muhəmməd əleyhissəlama iman gətirən) müsəlmanlar da var, (haqq yoldan) çıxanlar da. Müsəlman olanlar haqq yolu axtarıb tapanlardır |