Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taubah ayat 87 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[التوبَة: 87]
﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾ [التوبَة: 87]
| Alikhan Musayev Onlar arxada qalanlarla birgə olmaga razılasdılar. Onların qəlblərinə mohur vuruldu. Buna gorə də onlar haqqı anlamayacaqlar |
| Khan Musayev Onlar arxada qalanlarla birgə olmaga razılasdılar. Onların qəlblərinə mohur vuruldu. Buna gorə də onlar haqqı anlamayacaqlar |
| Khan Musayev Onlar arxada qalanlarla birgə olmağa razılaşdılar. Onların qəlblərinə möhür vuruldu. Buna görə də onlar haqqı anlamayacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar arxada qalanlarla (qadınlar, usaqlar və xəstələrlə) bir yerdə qalmagı ozlərinə rəva bildilər. Onların urəkləri mohurlənmisdir, buna gorə də (Allahın oyud-nəsihətini, cihadın savabını, ondan boyun qacırmagın rəzalətini) anlamazlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar arxada qalanlarla (qadınlar, uşaqlar və xəstələrlə) bir yerdə qalmağı özlərinə rəva bildilər. Onların ürəkləri möhürlənmişdir, buna görə də (Allahın öyüd-nəsihətini, cihadın savabını, ondan boyun qaçırmağın rəzalətini) anlamazlar |