Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 74 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ ﴾
[هُود: 74]
﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط﴾ [هُود: 74]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara yakhana ibarahimera bhiti duribhuta hala ebam tamra kache susambada asala takhana tini lutera sampradaya sambandhe amadera sathe badanubada karate lagalena |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara yakhana ibarāhīmēra bhīti dūrībhūta hala ēbaṁ tām̐ra kāchē susambāda āsala takhana tini lūtēra sampradāẏa sambandhē āmādēra sāthē bādānubāda karatē lāgalēna |
| Muhiuddin Khan অতঃপর যখন ইব্রাহীম (আঃ) এর আতঙ্ক দূর হল এবং তিনি সুসংবাদ প্রাপ্ত হলেন, তখন তিনি আমার সাথে তর্ক শুরু করলেন কওমে লূত সম্পর্কে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara yakhana ibrahima (ah) era atanka dura hala ebam tini susambada prapta halena, takhana tini amara sathe tarka suru karalena ka'ome luta samparke. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara yakhana ibrāhīma (āḥ) ēra ātaṅka dūra hala ēbaṁ tini susambāda prāpta halēna, takhana tini āmāra sāthē tarka śuru karalēna ka'ōmē lūta samparkē. |
| Zohurul Hoque তারপর যখন ইব্রাহীমের থেকে ভয় চলে গেল এবং তাঁর কাছে সুসংবাদ এল তখন তিনি আমাদের কাছে কাকুতি-মিনতি শুরু করলেন লূতের লোকদের সম্পর্কে। |
| Zohurul Hoque Tarapara yakhana ibrahimera theke bhaya cale gela ebam tamra kache susambada ela takhana tini amadera kache kakuti-minati suru karalena lutera lokadera samparke. |
| Zohurul Hoque Tārapara yakhana ibrāhīmēra thēkē bhaẏa calē gēla ēbaṁ tām̐ra kāchē susambāda ēla takhana tini āmādēra kāchē kākuti-minati śuru karalēna lūtēra lōkadēra samparkē. |