फिर जब इब्राहीम से भय दूर हो गया और उसे शुभ सूचना

﴿فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ ﴾
[هُود: 74]

फिर जब इब्राहीम से भय दूर हो गया और उसे शुभ सूचना मिल गयी, तो वह लूत की जाति के बारे में हमसे आग्रह करने लगा[1]।

ترجمة: فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط, باللغة الهندية

﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط﴾ [هُود: 74]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir jab ibraaheem se bhay door ho gaya aur use shubh soochana mil gayee, to vah loot kee jaati ke baare mein hamase aagrah karane laga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir jab ibaraaheem kee ghabaraahat door ho gaee aur use shubh soochana bhee milee to vah loot kee qaum ke vishay mein ham se jhagadane laga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर जब इबराहीम की घबराहट दूर हो गई और उसे शुभ सूचना भी मिली तो वह लूत की क़ौम के विषय में हम से झगड़ने लगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir jab ibaraaheem (ke dil) se khauph jaata raha aur unake paas (aulaad kee) khushakhabaree bhee aa chukee to ham se qaume loot ke baare mein jhagadane lage

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर जब इबराहीम (के दिल) से ख़ौफ जाता रहा और उनके पास (औलाद की) खुशख़बरी भी आ चुकी तो हम से क़ौमे लूत के बारे में झगड़ने लगे

फिर जब इब्राहीम से भय दूर हो गया और उसे शुभ सूचना 11:74 Hindi translation

11:74 Surah Hud ayat 74 in Hindi (الهندية)

फिर जब इब्राहीम से भय दूर हो गया और उसे शुभ सूचना मिल गयी, तो वह लूत की जाति के बारे में हमसे आग्रह करने लगा[1]।

ترجمة: فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط, باللغة الهندية

Verse in more languages