Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 75 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٞ مُّنِيبٞ ﴾
[هُود: 75]
﴿إن إبراهيم لحليم أواه منيب﴾ [هُود: 75]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya ibarahima atyanta sahanasila, komala hrdaya [1], sarbada allah abhimukhi |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa ibarāhīma atyanta sahanaśīla, kōmala hr̥daẏa [1], sarbadā āllāh abhimukhī |
| Muhiuddin Khan ইব্রাহীম (আঃ) বড়ই ধৈর্য্যশীল, কোমল অন্তর, আল্লাহমুখী সন্দেহ নেই। |
| Muhiuddin Khan Ibrahima (ah) bara'i dhairyyasila, komala antara, allahamukhi sandeha ne'i. |
| Muhiuddin Khan Ibrāhīma (āḥ) baṛa'i dhairyyaśīla, kōmala antara, āllāhamukhī sandēha nē'i. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ ইব্রাহীম তো ছিলেন সহনশীল, কোমল হৃদয়, সতত প্রত্যাবর্তনকারী। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha ibrahima to chilena sahanasila, komala hrdaya, satata pratyabartanakari. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha ibrāhīma tō chilēna sahanaśīla, kōmala hr̥daẏa, satata pratyābartanakārī. |