Quran with Bangla translation - Surah Al-Masad ayat 1 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴾
[المَسَد: 1]
﴿تبت يدا أبي لهب وتب﴾ [المَسَد: 1]
| Abu Bakr Zakaria Dhbansa hoka abu lahabera [1] du‘hata [2] ebam dhbansa hayeche se nije'o |
| Abu Bakr Zakaria Dhbansa hōka ābu lāhābēra [1] du‘hāta [2] ēbaṁ dhbansa haẏēchē sē nijē'ō |
| Muhiuddin Khan আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে |
| Muhiuddin Khan Abu lahabera hastadbaya dhbansa hoka ebam dhbansa hoka se nije |
| Muhiuddin Khan Ābu lāhābēra hastadbaẏa dhbansa hōka ēbaṁ dhbansa hōka sē nijē |
| Zohurul Hoque ধ্বংস হোক আবু লহবের উভয় হাত, আর সে-ও ধ্বংস হোক |
| Zohurul Hoque Dhbansa hoka abu lahabera ubhaya hata, ara se-o dhbansa hoka |
| Zohurul Hoque Dhbansa hōka ābu lahabēra ubhaẏa hāta, āra sē-ō dhbansa hōka |