| تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) ধ্বংস হোক আবু লাহাবের [১] দু‘হাত [২] এবং ধ্বংস হয়েছে সে নিজেও। |
| مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) তার ধন-সম্পদ ও তার উপাৰ্জন [১] তার কোনো কাজে আসে নি। |
| سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) অচিরে সে দগ্ধ হবে লেলিহান আগুনে [১] |
| وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) আর তার স্ত্রীও [১]- যে ইন্ধন বহন করে [২] |
| فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) তার গলায় [১] পাকানো রশি [২]। |