Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 92 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 92]
﴿فوربك لنسألنهم أجمعين﴾ [الحِجر: 92]
| Abu Bakr Zakaria Kaje'i sapatha apanara rabera! Abasya'i amara tadera saba'ike prasna karaba'i |
| Abu Bakr Zakaria Kājē'i śapatha āpanāra rabēra! Abaśya'i āmarā tādēra sabā'ikē praśna karaba'i |
| Muhiuddin Khan অতএব আপনার পালনকর্তার কসম, আমি অবশ্যই ওদের সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করব। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba apanara palanakartara kasama, ami abasya'i odera saba'ike jijnasabada karaba. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba āpanāra pālanakartāra kasama, āmi abaśya'i ōdēra sabā'ikē jijñāsābāda karaba. |
| Zohurul Hoque সুতরাং, তোমার প্রভুর কসম! আমরা নিশ্চয়ই তাদের সবাইকে প্রশ্ন করব |
| Zohurul Hoque Sutaram, tomara prabhura kasama! Amara niscaya'i tadera saba'ike prasna karaba |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ, tōmāra prabhura kasama! Āmarā niścaẏa'i tādēra sabā'ikē praśna karaba |