Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 92 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 92]
﴿فوربك لنسألنهم أجمعين﴾ [الحِجر: 92]
| Abdolmohammad Ayati به پروردگارت سوگند كه همه را بازخواست كنيم، |
| Abolfazl Bahrampour پس سوگند به پروردگارت كه همه آنها را بازخواست خواهيم كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi سوگند به پروردگارت که از همگی آنان خواهیم پرسید |
| Dr. Hussien Tagi پس سوگند به پروردگارت، قطعاً (در قیامت) از همه آنها سوال خواهیم کرد |
| Hussain Ansarian به پروردگارت سوگند، قطعاً از همه آنان بازخواست می کنیم |
| Islamhouse.com Persian Team سوگند به پروردگارت، قطعاً [در قیامت] از همۀ آنان سؤال خواهیم کرد، |