Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 92 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 92]
﴿فوربك لنسألنهم أجمعين﴾ [الحِجر: 92]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka demi Rabbmu, Kami pasti akan menanyai mereka semuanya) dengan pertanyaan yang bernada mengejek |
| King Fahd Complex Maka demi Tuhan-mu, Kami pasti akan menanyai mereka semua |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Jika seperti itu keadaan mereka, maka demi Tuhan yang menciptakan, memelihara dan mendidikmu, Kami sungguh akan memperhitungkan amalan mereka semua pada hari kiamat |
| The Sabiq Company Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua |