Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 75 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 75]
﴿وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 75]
| Abu Bakr Zakaria Ebam take amara amadera anugrahera antarbhukta karechilama; tini chilena satkarmaparayanadera an'yatama |
| Abu Bakr Zakaria Ēbaṁ tākē āmarā āmādēra anugrahēra antarbhukta karēchilāma; tini chilēna saṯkarmaparāẏaṇadēra an'yatama |
| Muhiuddin Khan আমি তাকে আমার অনুগ্রহের অন্তর্ভুক্ত করেছিলাম। সে ছিল সৎকর্মশীলদের একজন। |
| Muhiuddin Khan Ami take amara anugrahera antarbhukta karechilama. Se chila satkarmasiladera ekajana. |
| Muhiuddin Khan Āmi tākē āmāra anugrahēra antarbhukta karēchilāma. Sē chila saṯkarmaśīladēra ēkajana. |
| Zohurul Hoque আর তাঁকে আমরা ভর্তি করেছিলাম আমাদের অনুগ্রহের মধ্যে। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত। |
| Zohurul Hoque Ara tamke amara bharti karechilama amadera anugrahera madhye. Nihsandeha tini chilena satkarmidera antarbhukta. |
| Zohurul Hoque Āra tām̐kē āmarā bharti karēchilāma āmādēra anugrahēra madhyē. Niḥsandēha tini chilēna saṯkarmīdēra antarbhukta. |