Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 75 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 75]
﴿وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 75]
| Islamic Foundation Nous le recumes dans Notre misericorde, lui qui etait du nombre des vertueux |
| Islamic Foundation Nous le reçûmes dans Notre miséricorde, lui qui était du nombre des vertueux |
| Muhammad Hameedullah Et Nous l’avons fait entrer en Notre misericorde. Il etait vraiment du nombre des gens du bien |
| Muhammad Hamidullah et Nous l'avons fait entrer en Notre misericorde. Il etait vraiment du nombre des gens de bien |
| Muhammad Hamidullah et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. Il était vraiment du nombre des gens de bien |
| Rashid Maash Nous l’avons admis dans Notre misericorde. Il etait du nombre des vertueux |
| Rashid Maash Nous l’avons admis dans Notre miséricorde. Il était du nombre des vertueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Nous l’admimes en Notre grace, car c’etait un homme vertueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Nous l’admîmes en Notre grâce, car c’était un homme vertueux |