Quran with Russian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 75 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 75]
﴿وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 75]
| Abu Adel И ввели Мы его [пророка Лута] в Наше милосердие (даруя спасение от того наказания, которое постигло его народ): (ведь) поистине, он (был) из (числа) праведных [был покорным Аллаху] |
| Elmir Kuliev My vveli yego v Nashu milost', poskol'ku on byl odnim iz pravednikov |
| Elmir Kuliev Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников |
| Gordy Semyonovich Sablukov My vveli yego v milost' nashu, potomu chto on byl iz chisla pravednykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы ввели его в милость нашу, потому что он был из числа праведных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I my vveli yego v nashu milost': ved' on iz pravednykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И мы ввели его в нашу милость: ведь он из праведных |