Quran with Turkish translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 75 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 75]
﴿وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 75]
| Abdulbaki Golpinarli Ve rahmetimize ithal ettik onu; gercekten de temiz kisilerdendi o |
| Adem Ugur Onu (Lut´u) rahmetimize kabul ettik; cunku o, salihlerden idi |
| Adem Ugur Onu (Lût´u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, sâlihlerden idi |
| Ali Bulac Onu rahmetimize soktuk, cunku o, salihlerdendi |
| Ali Bulac Onu rahmetimize soktuk, çünkü o, salihlerdendi |
| Ali Fikri Yavuz Biz, Lut’u rahmetimizin icine koyduk; cunku o, cidden salih kimselerdendi |
| Ali Fikri Yavuz Biz, Lût’u rahmetimizin içine koyduk; çünkü o, cidden salih kimselerdendi |
| Celal Y Ld R M Lut´u rahmetimize aldık ; cunku o, iyi yararlı kisilerden idi |
| Celal Y Ld R M Lût´u rahmetimize aldık ; çünkü o, iyi yararlı kişilerden idi |