Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 48 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 48]
﴿وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء﴾ [الفُرقَان: 48]
| Abu Bakr Zakaria Ara tini'i tamra rahamatera brstira age susambadabahirupe bayu prerana karena ebam amara akasa hate pabitra pani barsana kari |
| Abu Bakr Zakaria Āra tini'i tām̐ra rahamatēra br̥ṣṭira āgē susambādabāhīrūpē bāẏu prēraṇa karēna ēbaṁ āmarā ākāśa hatē pabitra pāni barṣaṇa kari |
| Muhiuddin Khan তিনিই স্বীয় রহমতের প্রাক্কালে বাতাসকে সুসংবাদবাহীরূপে প্রেরণ করেন। এবং আমি আকাশ থেকে পবিত্রতা অর্জনের জন্যে পানি বর্ষণ করি। |
| Muhiuddin Khan Tini'i sbiya rahamatera prakkale batasake susambadabahirupe prerana karena. Ebam ami akasa theke pabitrata arjanera jan'ye pani barsana kari. |
| Muhiuddin Khan Tini'i sbīẏa rahamatēra prākkālē bātāsakē susambādabāhīrūpē prēraṇa karēna. Ēbaṁ āmi ākāśa thēkē pabitratā arjanēra jan'yē pāni barṣaṇa kari. |
| Zohurul Hoque আর তিনিই সেইজন যিনি বাতাসকে পাঠান সুসংবাদদাতা-রূপে তাঁর করুণার প্রাক্কালে, আর আমরা আকাশ থেকে বর্ষণ করি বিশুদ্ধ পানি |
| Zohurul Hoque Ara tini'i se'ijana yini batasake pathana susambadadata-rupe tamra karunara prakkale, ara amara akasa theke barsana kari bisud'dha pani |
| Zohurul Hoque Āra tini'i sē'ijana yini bātāsakē pāṭhāna susambādadātā-rūpē tām̐ra karuṇāra prākkālē, āra āmarā ākāśa thēkē barṣaṇa kari biśud'dha pāni |