तथा वही है, जिसने वायुयों को भेजा शुभ सूचना बनाकर, अपनी दया

﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 48]

तथा वही है, जिसने वायुयों को भेजा शुभ सूचना बनाकर, अपनी दया (वर्षा) से पूर्व तथा हमने आकाश से स्वच्छ जल बरसाया।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء, باللغة الهندية

﴿وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء﴾ [الفُرقَان: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha vahee hai, jisane vaayuyon ko bheja shubh soochana banaakar, apanee daya (varsha) se poorv tatha hamane aakaash se svachchh jal barasaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur vahee hai jisane apanee dayaaluta (varsha) ke aage-aage havaon ko shubh soochana banaakar bhejata hai, aur ham hee aakaash se svachchh jal utaarate hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और वही है जिसने अपनी दयालुता (वर्षा) के आगे-आगे हवाओं को शुभ सूचना बनाकर भेजता है, और हम ही आकाश से स्वच्छ जल उतारते है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur vahee to vah (khuda) hai jisane apanee rahamat (baarish) ke aage aage havaon ko khush khabaree dene ke lie (pesh khema bana ke) bheja aur ham hee ne aasamaan se bahut paak aur suthara hua paanee barasaaya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और वही तो वह (ख़ुदा) है जिसने अपनी रहमत (बारिश) के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए (पेश ख़ेमा बना के) भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया

तथा वही है, जिसने वायुयों को भेजा शुभ सूचना बनाकर, अपनी दया 25:48 Hindi translation

25:48 Surah Al-Furqan ayat 48 in Hindi (الهندية)

तथा वही है, जिसने वायुयों को भेजा शुभ सूचना बनाकर, अपनी दया (वर्षा) से पूर्व तथा हमने आकाश से स्वच्छ जल बरसाया।

ترجمة: وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء, باللغة الهندية

Verse in more languages