Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 17 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 17]
﴿أن أرسل معنا بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 17]
| Abu Bakr Zakaria yate tumi amadera sathe yete da'o bani isara'ilake [1].’ |
| Abu Bakr Zakaria yātē tumi āmādēra sāthē yētē dā'ō banī isarā'ilakē [1].’ |
| Muhiuddin Khan যাতে তুমি বনী-ইসরাঈলকে আমাদের সাথে যেতে দাও। |
| Muhiuddin Khan Yate tumi bani-isara'ilake amadera sathe yete da'o. |
| Muhiuddin Khan Yātē tumi banī-isarā'īlakē āmādēra sāthē yētē dā'ō. |
| Zohurul Hoque যে ইসরাইলের বংশধরদের আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দাও’।’’ |
| Zohurul Hoque ye isara'ilera bansadharadera amadera sange pathiye da'o’.’’ |
| Zohurul Hoque yē isarā'ilēra banśadharadēra āmādēra saṅgē pāṭhiẏē dā'ō’.’’ |