×

(پروردگار جهانیان به تو دستور می‌دهد) این که بنی‌اسرائیل را (آزاد از 26:17 Persian translation

Quran infoPersianSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:17) ayat 17 in Persian

26:17 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 17 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 17 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 17]

(پروردگار جهانیان به تو دستور می‌دهد) این که بنی‌اسرائیل را (آزاد از زنجیر اسارت و بردگی کنی و) با ما همراه سازی (تا به سرزمین مقدّس، یعنی فلسطین برویم)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أن أرسل معنا بني إسرائيل, باللغة الفارسية

﴿أن أرسل معنا بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 17]

Abdolmohammad Ayati
كه بنى اسرائيل را با ما بفرستى
Abolfazl Bahrampour
كه فرزندان اسرائيل را با ما بفرست
Baha Oddin Khorramshahi
برای اینکه را همراه ما بفرستی‌
Dr. Hussien Tagi
که بنی اسرائیل را با ما بفرست»
Hussain Ansarian
با این وصف، بنی اسرائیل را [آزاد کن و] با ما بفرست
Islamhouse.com Persian Team
که بنی‌اسرائیل را همراه ما بفرست"»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek