Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 202 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 202]
﴿فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون﴾ [الشعراء: 202]
| Abu Bakr Zakaria sutaram ta tadera kache ese parabe hathat kare; athaca tara kichu'i upalabdhi karate parabe na |
| Abu Bakr Zakaria sutarāṁ tā tādēra kāchē ēsē paṛabē haṭhāṯ karē; athaca tārā kichu'i upalabdhi karatē pārabē nā |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তা আকস্মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ta akasmikabhabe tadera kache ese parabe, tara ta bujhate o parabe na. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tā ākasmikabhābē tādēra kāchē ēsē paṛabē, tārā tā bujhatē ō pārabē nā. |
| Zohurul Hoque সুতরাং এ তাদের কাছে আসবে আকস্মিকভাবে, আর তারা টের পাবে না। |
| Zohurul Hoque Sutaram e tadera kache asabe akasmikabhabe, ara tara tera pabe na. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ ē tādēra kāchē āsabē ākasmikabhābē, āra tārā ṭēra pābē nā. |