Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 218 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الشعراء: 218]
﴿الذي يراك حين تقوم﴾ [الشعراء: 218]
| Abu Bakr Zakaria yini apanake dekhena yakhana apani damrana |
| Abu Bakr Zakaria yini āpanākē dēkhēna yakhana āpani dām̐ṛāna |
| Muhiuddin Khan যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন্ডায়মান হন |
| Muhiuddin Khan yini apanake dekhena yakhana apani namaye dandayamana hana |
| Muhiuddin Khan yini āpanākē dēkhēna yakhana āpani nāmāyē danḍāẏamāna hana |
| Zohurul Hoque যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দাঁড়াও |
| Zohurul Hoque yini tomake dekhena yakhana tumi damra'o |
| Zohurul Hoque yini tōmākē dēkhēna yakhana tumi dām̐ṛā'ō |