Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 218 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الشعراء: 218]
﴿الذي يراك حين تقوم﴾ [الشعراء: 218]
| Islamic Foundation Qui te Voit quand tu te leves (pour prier) |
| Islamic Foundation Qui te Voit quand tu te lèves (pour prier) |
| Muhammad Hameedullah Celui qui te voit quand tu te leves |
| Muhammad Hamidullah qui te voit quand tu te leves |
| Muhammad Hamidullah qui te voit quand tu te lèves |
| Rashid Maash qui te voit quand tu te leves pour prier |
| Rashid Maash qui te voit quand tu te lèves pour prier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Qui te voit lorsque tu pries seul |
| Shahnaz Saidi Benbetka Qui te voit lorsque tu pries seul |