Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 43 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[الشعراء: 43]
﴿قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [الشعراء: 43]
| Abu Bakr Zakaria Musa taderake balalena, ‘tomara ya niksepa karara ta niksepa kara.’ |
| Abu Bakr Zakaria Mūsā tādērakē balalēna, ‘tōmarā yā nikṣēpa karāra tā nikṣēpa kara.’ |
| Muhiuddin Khan মূসা (আঃ) তাদেরকে বললেন, নিক্ষেপ কর তোমরা যা নিক্ষেপ করবে। |
| Muhiuddin Khan Musa (ah) taderake balalena, niksepa kara tomara ya niksepa karabe. |
| Muhiuddin Khan Mūsā (āḥ) tādērakē balalēna, nikṣēpa kara tōmarā yā nikṣēpa karabē. |
| Zohurul Hoque মূসা তাদের বললেন -- ''ছোড়ো যা তোমরা ছুড়ঁতে যাচ্ছ।’’ |
| Zohurul Hoque Musa tadera balalena -- ''choro ya tomara churamte yaccha.’’ |
| Zohurul Hoque Mūsā tādēra balalēna -- ''chōṛō yā tōmarā chuṛam̐tē yāccha.’’ |