Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 43 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[الشعراء: 43]
﴿قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [الشعراء: 43]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Les dijo Moises [Musa] [a los magos]: Arrojad lo que tengais que arrojar |
| Islamic Foundation Moises les dijo: «Arrojad lo que tengais que arrojar» |
| Islamic Foundation Moisés les dijo: «Arrojad lo que tengáis que arrojar» |
| Islamic Foundation Moises les dijo: “Arrojen lo que tengan que arrojar” |
| Islamic Foundation Moisés les dijo: “Arrojen lo que tengan que arrojar” |
| Julio Cortes Moises les dijo: «¡Tirad lo que vayais a tirar!» |
| Julio Cortes Moisés les dijo: «¡Tirad lo que vayáis a tirar!» |