×

ফির‘আউন বলল, ‘হ্যাঁ, তখন তো তোমরা অবশ্যই আমার ঘনিষ্ঠদের শামিল হবে।’ 26:42 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:42) ayat 42 in Bangla

26:42 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]

ফির‘আউন বলল, ‘হ্যাঁ, তখন তো তোমরা অবশ্যই আমার ঘনিষ্ঠদের শামিল হবে।’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين, باللغة البنغالية

﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]

Abu Bakr Zakaria
Phira‘a'una balala, ‘hyam, takhana to tomara abasya'i amara ghanisthadera samila habe.’
Abu Bakr Zakaria
Phira‘ā'una balala, ‘hyām̐, takhana tō tōmarā abaśya'i āmāra ghaniṣṭhadēra śāmila habē.’
Muhiuddin Khan
ফেরাউন বলল, হঁ্যা এবং তখন তোমরা আমার নৈকট্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
Muhiuddin Khan
phera'una balala, hamya ebam takhana tomara amara naikatyasiladera antarbhukta habe.
Muhiuddin Khan
phērā'una balala, ham̐yā ēbaṁ takhana tōmarā āmāra naikaṭyaśīladēra antarbhukta habē.
Zohurul Hoque
সে বললে -- ''হাঁ, আর সেক্ষেত্রে তোমরা নিশ্চয়ই অন্তরঙ্গ হবে।’’
Zohurul Hoque
Se balale -- ''ham, ara seksetre tomara niscaya'i antaranga habe.’’
Zohurul Hoque
Sē balalē -- ''hām̐, āra sēkṣētrē tōmarā niścaẏa'i antaraṅga habē.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek