Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 56]
﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara to saba'i sada satarka.’ |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tō sabā'i sadā satarka.’ |
| Muhiuddin Khan এবং আমরা সবাই সদা শংকিত। |
| Muhiuddin Khan Ebam amara saba'i sada sankita. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ āmarā sabā'i sadā śaṅkita. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তো নিশ্চয় সজাগ-সশস্ত্র জনতা।’’ |
| Zohurul Hoque ara amara to niscaya sajaga-sasastra janata.’’ |
| Zohurul Hoque āra āmarā tō niścaẏa sajāga-saśastra janatā.’’ |