Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 56]
﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]
| Abdolmohammad Ayati و ما همگى آماده پيكاريم |
| Abolfazl Bahrampour و ما همگى آماده‌ى پيكار هستيم |
| Baha Oddin Khorramshahi و ما انبوهی مسلح هستیم |
| Dr. Hussien Tagi و ما همگی آماده (و بیدار) هستیم» |
| Hussain Ansarian و ما گروهی هوشیار و آماده باش و مهیای دفاعیم |
| Islamhouse.com Persian Team و ما همگی کاملاً [هوشیار و] آمادۀ پیکاریم» |