Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 94 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 94]
﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء: 94]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara taderake ebam patha bhrastakariderake jahanname niksepa kara habe adhomukhi kare |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tādērakē ēbaṁ patha bhraṣṭakārīdērakē jāhānnāmē nikṣēpa karā habē adhōmukhī karē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে আধোমুখি করে নিক্ষেপ করা হবে জাহান্নামে। |
| Muhiuddin Khan atahpara taderake ebam pathabhrastaderake adhomukhi kare niksepa kara habe jahanname. |
| Muhiuddin Khan ataḥpara tādērakē ēbaṁ pathabhraṣṭadērakē ādhōmukhi karē nikṣēpa karā habē jāhānnāmē. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তাদের এর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে -- তাদের এবং পথভ্রান্তদের |
| Zohurul Hoque Sutaram tadera era madhye niksepa kara habe -- tadera ebam pathabhrantadera |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tādēra ēra madhyē nikṣēpa karā habē -- tādēra ēbaṁ pathabhrāntadēra |