Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 93 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشعراء: 93]
﴿من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون﴾ [الشعراء: 93]
| Abu Bakr Zakaria ‘allahra paribarte? Tara ki tomadera sahayya karate pare athaba tara ki atmaraksa karate saksama?’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘āllāhra paribartē? Tārā ki tōmādēra sāhāyya karatē pārē athabā tārā ki ātmarakṣā karatē sakṣama?’ |
| Muhiuddin Khan আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে, অথবা তারা প্রতিশোধ নিতে পারে |
| Muhiuddin Khan Allahara paribarte? Tara ki tomadera sahayya karate pare, athaba tara pratisodha nite pare |
| Muhiuddin Khan Āllāhara paribartē? Tārā ki tōmādēra sāhāyya karatē pārē, athabā tārā pratiśōdha nitē pārē |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্কে বাদ দিয়ে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করছে, না তারা নিজেদেরই সাহায্য করতে পারছে?’’ |
| Zohurul Hoque allahke bada diye? Tara ki tomadera sahayya karache, na tara nijedera'i sahayya karate parache?’’ |
| Zohurul Hoque āllāhkē bāda diẏē? Tārā ki tōmādēra sāhāyya karachē, nā tārā nijēdēra'i sāhāyya karatē pārachē?’’ |