Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 94 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 94]
﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء: 94]
| Islamic Foundation Ils y seront jetes, les uns sur les autres, eux et les devoyes |
| Islamic Foundation Ils y seront jetés, les uns sur les autres, eux et les dévoyés |
| Muhammad Hameedullah Ils y seront donc jetes pele-mele, et les errants aussi |
| Muhammad Hamidullah Ils y seront donc jetes pele-mele, et les errants aussi |
| Muhammad Hamidullah Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi |
| Rashid Maash Ils y seront alors precipites avec ceux qui les auront egares |
| Rashid Maash Ils y seront alors précipités avec ceux qui les auront égarés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils y seront precipites, eux et les pervers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils y seront précipités, eux et les pervers |