Quran with Bangla translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 66 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 66]
﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون﴾ [العَنكبُوت: 66]
| Abu Bakr Zakaria Amara taderake ya diyechi, tara sathe kuphari karara ebam bhoga-bilase matta thakara uddesye; sutaram sighra'i tara janate parabe |
| Abu Bakr Zakaria Āmarā tādērakē yā diẏēchi, tāra sāthē kupharī karāra ēbaṁ bhōga-bilāsē matta thākāra uddēśyē; sutarāṁ śīghra'i tārā jānatē pārabē |
| Muhiuddin Khan যাতে তারা তাদের প্রতি আমার দান অস্বীকার করে এবং ভোগ-বিলাসে ডুবে থাকে। সত্বরই তারা জানতে পারবে। |
| Muhiuddin Khan Yate tara tadera prati amara dana asbikara kare ebam bhoga-bilase dube thake. Satbara'i tara janate parabe. |
| Muhiuddin Khan Yātē tārā tādēra prati āmāra dāna asbīkāra karē ēbaṁ bhōga-bilāsē ḍubē thākē. Satbara'i tārā jānatē pārabē. |
| Zohurul Hoque ফলে আমরা তাদের যা দান করেছিলাম তারা যেন তা অস্বীকার করতে পারে এবং ভোগবিলাসে মেতে উঠতে পারে। সুতরাং অচিরেই তারা জানতে পারবে। |
| Zohurul Hoque phale amara tadera ya dana karechilama tara yena ta asbikara karate pare ebam bhogabilase mete uthate pare. Sutaram acire'i tara janate parabe. |
| Zohurul Hoque phalē āmarā tādēra yā dāna karēchilāma tārā yēna tā asbīkāra karatē pārē ēbaṁ bhōgabilāsē mētē uṭhatē pārē. Sutarāṁ acirē'i tārā jānatē pārabē. |