Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 66 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 66]
﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون﴾ [العَنكبُوت: 66]
| Maulana Azizul Haque Al Umari taaki ve kufr karen usake saath, jo hamane unhen pradaan kiya hai aur taaki aanand lete rahen, to sheeghr hee inhen gyaan ho jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed taaki jo kuchh hamane unhen diya hai usake prati ve is tarah krtaghnata dikhaen, aur taaki is tarah se maze uda le. achchha to ve sheeghr hee jaan lenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ताकि जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसके प्रति वे इस तरह कृतघ्नता दिखाएँ, और ताकि इस तरह से मज़े उड़ा ले। अच्छा तो वे शीघ्र ही जान लेंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi taaki jo (neamaten) hamane unhen ata kee hain unaka inkaar kar baithen aur taaki (duniya mein) khoob chain kar len to anaqareeb hee (isaka nateeja) unhen maaloom ho jaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ताकि जो (नेअमतें) हमने उन्हें अता की हैं उनका इन्कार कर बैठें और ताकि (दुनिया में) ख़ूब चैन कर लें तो अनक़रीब ही (इसका नतीजा) उन्हें मालूम हो जाएगा |