Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rum ayat 7 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 7]
﴿يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون﴾ [الرُّوم: 7]
| Abu Bakr Zakaria Tara duniyara jibanera bahya dika sambandhe abagata, ara tara akhirata sambandhe gaphila |
| Abu Bakr Zakaria Tārā duniẏāra jībanēra bāhya dika sambandhē abagata, āra tārā ākhirāta sambandhē gāphila |
| Muhiuddin Khan তারা পার্থিব জীবনের বাহ্যিক দিক জানে এবং তারা পরকালের খবর রাখে না। |
| Muhiuddin Khan Tara parthiba jibanera bahyika dika jane ebam tara parakalera khabara rakhe na. |
| Muhiuddin Khan Tārā pārthiba jībanēra bāhyika dika jānē ēbaṁ tārā parakālēra khabara rākhē nā. |
| Zohurul Hoque তারা দুনিয়ার জীবনের বাহিরটাই জানে, কিন্তু আখেরাত সন্বন্ধে তারা নিজেরাই সম্পূর্ণ বেখেয়াল রয়েছে। |
| Zohurul Hoque Tara duniyara jibanera bahirata'i jane, kintu akherata sanbandhe tara nijera'i sampurna bekheyala rayeche. |
| Zohurul Hoque Tārā duniẏāra jībanēra bāhiraṭā'i jānē, kintu ākhērāta sanbandhē tārā nijērā'i sampūrṇa bēkhēẏāla raẏēchē. |