Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 21 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[يسٓ: 21]
﴿اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون﴾ [يسٓ: 21]
| Abu Bakr Zakaria anusarana kara tadera, yara tomadera kache kono pratidana caya na [1] yara satpathaprapta |
| Abu Bakr Zakaria anusaraṇa kara tādēra, yārā tōmādēra kāchē kōnō pratidāna cāẏa nā [1] yārā saṯpathaprāpta |
| Muhiuddin Khan অনুসরণ কর তাদের, যারা তোমাদের কাছে কোন বিনিময় কামনা করে না, অথচ তারা সুপথ প্রাপ্ত। |
| Muhiuddin Khan Anusarana kara tadera, yara tomadera kache kona binimaya kamana kare na, athaca tara supatha prapta. |
| Muhiuddin Khan Anusaraṇa kara tādēra, yārā tōmādēra kāchē kōna binimaẏa kāmanā karē nā, athaca tārā supatha prāpta. |
| Zohurul Hoque অনুসরণ করো তাঁদের যারা তোমাদের কাছ থেকে কোনো পারিশ্রমিকের সওয়াল করেন না, আর তাঁরা হচ্ছেন সৎপথে চালিত।’’ |
| Zohurul Hoque anusarana karo tamdera yara tomadera kacha theke kono parisramikera sa'oyala karena na, ara tamra hacchena satpathe calita.’’ |
| Zohurul Hoque anusaraṇa karō tām̐dēra yārā tōmādēra kācha thēkē kōnō pāriśramikēra sa'ōẏāla karēna nā, āra tām̐rā hacchēna saṯpathē cālita.’’ |