Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 21 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[يسٓ: 21]
﴿اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون﴾ [يسٓ: 21]
| Abu Adel Последуйте за теми, кто не просит у вас награды [платы за призыв к Истине] и кто идет истинным путем (так как они призывают лишь к поклонению и служению только Аллаху) |
| Elmir Kuliev Posleduyte za temi, kto ne prosit u vas nagrady i sleduyet pryamym putem |
| Elmir Kuliev Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем |
| Gordy Semyonovich Sablukov Posleduyte im, kotoryye ne trebuyut platy s vas, i sami khodyat po pryamomu puti |
| Gordy Semyonovich Sablukov Последуйте им, которые не требуют платы с вас, и сами ходят по прямому пути |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Posleduyte za tem, kto ne prosit u vas nagrady i kto na pryamom puti |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Последуйте за тем, кто не просит у вас награды и кто на прямом пути |