Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 21 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[يسٓ: 21]
﴿اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون﴾ [يسٓ: 21]
| Islamic Foundation Suivez ceux qui ne vous reclament aucune recompense et qui sont bien guides |
| Islamic Foundation Suivez ceux qui ne vous réclament aucune récompense et qui sont bien guidés |
| Muhammad Hameedullah suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie |
| Muhammad Hamidullah suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie |
| Muhammad Hamidullah suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie |
| Rashid Maash Suivez ces hommes qui ne vous reclament aucun salaire et qui sont bien guides |
| Rashid Maash Suivez ces hommes qui ne vous réclament aucun salaire et qui sont bien guidés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Obeissez a ceux qui ne vous reclament aucune contrepartie (en echange de leurs exhortations) et qui sont bien-guides |
| Shahnaz Saidi Benbetka Obéissez à ceux qui ne vous réclament aucune contrepartie (en échange de leurs exhortations) et qui sont bien-guidés |